Just in Love 愛在其衷

關於部落格
關於生活、蘋果電腦,還有志玲。
  • 193021

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

MPlayer OS X 放影片掛字幕

MPlayer OS X 2 MPlayerOSX
除了之前介紹的VLC (文章)可以外掛字幕外,MPlayerOSX也是不錯的選擇,尤其是有些用VLC播放不順的片子就可以改用MPlayerOSX。 我目前用MplayerOSX只掛過srt、sub格式的字幕,所以也只說明這兩種。

圖片 1

首先把要看的影片檔加入清單中「檔案>增加到播放清單...」

圖片 2

或者用拖拉放的方式

圖片 3

選擇清單上要播放的影片,點一下在右下角i按鈕。

圖片 4

選擇要外掛的字幕檔,因為這個字幕的文字編碼為Big5,請選擇CP950。

圖片 5

打開MplayerOSX的偏好設定字體:請選擇unShinmun,否則會看不到中文。

(請注意:此字體中缺少某些簡體字。)預設編碼:如果平時都是掛Big5的字幕,就設CP950。

圖片 6

實際測試是沒問題的!

圖片 7

這是掛sub格式字幕的情形。

sub格式不用設定編碼,因為是用貼圖的方式顯示,只要在步驟4選取字幕檔案即可。

按 j 可以切換字幕語言。

相關閱讀: OIKOS v3討論>如何用正確掛上 *.ssa 字幕檔案
相簿設定
標籤設定
相簿狀態